for pity's sake
US /fɚ ˈpɪtiz ˈseɪk/
・UK /fə ˈpɪtiz ˈseɪk/
B2 中高級
idm.看在憐憫的份上
For pity's sake, stop making that loud noise right now!
影片字幕
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- Spencer what made them red and she said she didn't know and for pity's sake not to ask her any more questions.
安全回到 Green Gables 再說。
- For pity's sake, hold your tongue," said Marilla.
地板也光禿禿的，中間只有一個圓形編織墊，就像 Anne 曾經
書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Oh, Messieurs, before you kill me, tell me, for pity's sake, whether he still lives." "Hold your tongue, woman," replied the President.
員警先生們進來，一開始不知道發生了什麼事，又因為很高興，他們就打了我。我向他們解釋。
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- But release my arm, Master, for pity's sake!
出現在 Jehan 的眼前，當他將頭伸過半開的
- Jean, for pity's sake, have we drunk up the whole of the curé's purse?
撞見了他哥哥靈魂的
【角色扮演】夏洛克·福爾摩斯全集第4部！真實推理故事，讓你驚呼連連！(07-08集) (Part 4 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 07-08))
- "Perhaps I have." "Then, for pity's sake, tell me what was the cause of my sister's death?" "I should prefer to have clearer proofs before I speak." "You can at least tell me whether my own thought is correct,
那是一個狂野的夜晚。
- "Then, for pity's sake, tell me what was the cause of my sister's death."
「那麼，可憐可憐我，告訴我我姐姐的死因是什麼。」
清秀佳人 第四章 朗讀 (ANNE OF GREEN GABLES Chapter 4 Read Aloud)
- it's not so nice when you really come to have them, is it?" "For pity's sake, hold your tongue," said Marilla.
「但真的遇上了，就沒那麼有趣了，對吧？」瑪莉拉說：「看在老天爺的份上，閉上妳的嘴巴。」
